Hendrik Adamson

Hendrik  Adamson

Hendrik Adamson nació en 1891, Kärstna – Estonia y falleció en 1946, Tuhalaane - Estonia.

Fue un poeta y profesor de Estonia. Autor de gran cantidad de poemas notables, los que escribió mucho también en el idioma estonio, a menudo en su dialecto natal de Kärstna en el sur de Estonia, aunque a partir de 1929 escribió la mayoría de sus obras en esperanto, y es así que se conocen en el mundo.

 

 

 

Ella

Tu cabellera ámbar,

tus ojos negros como ágatas

brillan como rubíes

tus labios pulpa de granada.

Tus manecillas de alabastro,

uñas cómo pétalos de rosa

entre los astros brillas como una estrella

del metal más precioso.

 

¡Alegrémonos!

Alegrémonos sin alegría,

Cantemos sin alegría.

Vayamos cantando por nuestro camino en la vida

porque los cantos y las danzas

eliminan la fatiga,

aumentan la confianza

¡Alegrémonos!

Alegrémonos sin alegría,

Cantemos sin alegría.

en invierno, en otoño --porque estaremos en mayo
con las flores, los coros de aves,
con sólo un canto
y la energía del solar brillando,
¡Alegrémonos!

Alegrémonos sin alegría,

Cantemos sin alegría.

callaremos para siempre alguna vez

no nos quejemos ante el silencio,

cantemos como coros de pájaros

y en nuestro último estertor

¡Alegrémonos!

 

Canto del crepúsculo

La juventud se murió rápido

el tiempo fue muy idealista, imprudente

y se apagaron las mechas púrpuras

en el lejano oriente.

Me cansé demasiado por el camino de piedras

portando en la espalda una mochila de cuidados

camino. camino, sin descanso

errante, bajo los latigazos de la suerte.

Tengo ya los últimos pasos cansados

me espera la tumba: cama helada

y sobre la cruz de arbustos

de la tierra la vida sola se reinicia.